redivivaedizioni.com

動詞は、文のコアを構成する単語のクラスです。この特殊性は、単一の動詞形式が完全な意味を提供するため、さまざまなタイプの単語の中で独特です。これは、残りの単語では発生しません。ですから、雨が降ると言ったら、行ったり来たりして、意味のある何かを伝えています。

動詞は、活用、モード、動詞の時制、または類型に応じて、いくつかのアプローチから分析できます。この投稿では、スペイン語の動詞のセットの特定のケースである、コピュラ動詞について説明します。

コピュラ動詞とは

一般に、動詞はさまざまな行動（歩く、笑う、走る、考えるなど）を伝えます。ただし、一部の動詞はアクションを伝達しないため、例外です。コピュラ動詞について話しているのですが、その基本的な特徴は、主語と述語を関連付けることにあります。 2つの厳密にコピュラの動詞があります。ある動詞とある動詞です（一部の分類では、見える動詞もコピュラと見なされます）。文の主動詞がコピュラである場合、述語は口頭ではなく名目上の述語です。これらは、主語と属性の間の結合（またはコピュラ）として機能するため、コピュラ動詞と呼ばれます。

非コピュラ動詞のある文では特定のアクションがありますが（たとえば、「友達がプールで泳いだ」という文では）、コピュラ動詞を使用する場合、文にはアクションがありません（たとえば、 「私の友達は良いスプリンターです」という文、文の主人公は実際には何もしないが何かであるため、何の行動も起こらない。

半交尾動詞

特定の動詞は、いくつかの文の形成において、交尾に似ている場合があります。たとえば、動詞は、meet、result、stay、stay、turnなどです。これらのタイプの動詞は、何かの状態を表し、述語的使用（コピュラではない）または半コピュラ的使用があります。彼らは「あの子は背を向けた」や「講師は議論を続けた」などの文章で述語的な意味を持っているでしょう。代わりに、これらのタイプの動詞は、「その女性は夢中になった」または「子供は非常に落ち着いたままだった」などの文では半交尾的であると見なされます。

スペイン語を勉強する外国人にとってのコピュラ動詞serとestarの難しさ

serとestarの違いはごく少数の言語に存在し、スペイン語もその1つです。この特殊性は、母国語がスペイン語である話者にとっては不便ではありませんが、外国人にとっては問題です。したがって、「How is」や「Howis」のように意味が異なる単純なフレーズは、それが何であるか、そして何であるかが明確に区別されていない場合、簡単に混乱する可能性があります。

写真：iStock-CEFutcher / vitapix