忠誠の定義
pleitesíaという単語はラテン語に由来し、特にpleitésという単語は動詞placereに由来します。これは、好き、喜ばせる、または適切と思われることを意味します。名詞placitumは、誰かが好きなものを指します。時間の経過とともに、この用語はその意味で進化し、オマージュは誰かに対する認識の現れです。
言い換えれば、それは敬意の表れです。しかし、それは平等な人の間の尊重の問題ではありませんが、通常、特権的な地位を保持している個人とその下にいる別の個人がいます。
表現はオマージュを支払う
「Rendirpleitesía」はスペイン語で一般的な表現であり、誰か、通常はある程度の高位で力のある人に対する敬意の態度を示しています。たとえば、「私の友人は上司に敬意を表しています」。この意味で、「誰かをだます」、つまり彼らをお世辞にするという別の表現の同義語として使用されることもあります。
また、「新入社員は将来の仕事が心配なので、参謀長に敬意を表する」など、蔑称的な意味で他人に対して卑劣な態度をとることもあります。
一方、オマージュを支払うことは、誰かが有名人を深く賞賛するときに起こるように、いくつかの文脈で崇拝することと同等です（「私の母はローリングストーンズにオマージュを支払う」）。
用語についての考察
オマージュという言葉とペイオマージュという表現はどちらも、あまり使用されない文化的な形式です。この珍しい使用法には社会学的な説明があります。私たちが住んでいる社会モデルには、その誕生によって特権を与えられた社会集団はありません。このように、富裕層と貧困層、上司や従業員はまだいますが、社会の階級制度がないため、義務的に誰かに敬意を払う必要はありません。
スペインの中世の間、社会的分裂があり、これにより、より低い社会階級がより高い階級に敬意を払うようになりました。この意味で、家臣、使用人、庶民など、他の人に関していくつかの提出を参照するいくつかの概念があります。
したがって、家臣は領主に敬意を表する必要があり、同じことが貴族と主権に関連する貴族に関して領主に起こりました。どういうわけか、人口の大多数は誰かに敬意を払わなければならず、それは礼儀の公式ではなく、むしろ従順で従順で従順な態度を表しています。
写真：iStock-webphotographeer / ilbusca
