地域主義の定義
地域主義という用語は、政治と言語学という2つの異なる文脈で使用されます。前者の場合、それは中央主義に反対する政治運動であり、後者の場合、それは地域の語彙を指します。
政治の分野で
ほとんどの国には、国のさまざまな地域または地域が分散している行政区画があります。国の政治力には通常2つの側面があり、1つは国全体に関連し、もう1つはさまざまな部門または地域に関連します。
中央集権主義の視点と地域主義の視点の間に特定の政治的緊張がある場合があります。したがって、地域がより高いレベルの自治を要求するとき、私たちは地域主義的アプローチに直面します。
一般的なビジョンとして、地域主義は、地域の政治的および社会的現実は、中央集権主義の基準ではなく、地方の基準でアプローチされなければならないと主張しています。スペインのような国には、地域主義政党、民族主義政党、中央集権政党があります。
スペインにおける言語的地域主義の例
スペインで話されているスペイン語またはカスティーリャ語を参考にすると、それは州のすべてのコミュニティで話されている共通の言語です。ただし、特定の単語は、地域を構成する自治体でのみ使用されるため、地域主義です。
カナリア諸島には、他のコミュニティや地域の人々にはほとんど理解されない特定の語彙があります。したがって、カンブヨネロは法律の範囲外で働く海事商人であり、男の子は男の子であり、チョップはバーベキューであり、バスはバスです。
ムルシアの自治州にも独自の用語があります
ムルシア語の多様性はパノチョと呼ばれます。スペイン語のこの方言の種類には、多くのユニークな単語や表現があります。アブルザエラはロッキングチェア、アゴラは今、中国人は豚、モケロはポケットハンカチ、そしてレスカルはスリップに相当します。
アンダルシアで話されているスペイン語にも独自の語彙があります。アポラルダオは混乱している人、いたずらな人は乾いた性格の人、ローグはうるさい人、何もしたくないときに誰かを活用し、完全にいっぱいになると場所が混雑します。一部のアンダルシア人はスペインの他の地域でも使用されていることに注意してください。
一方、このスペイン語地域の特定の語彙には、アンダルシアが8つの州で構成されており、それぞれに固有の用語があるため、いくつかの細分化があります。
写真：Fotolia-Jan Kranendonk
