アトリエの定義
スペイン語では、フランス語起源の多くの用語が使用されます。この事実は、地理的な近さとスペインの領土におけるフランスの文化的影響という2つの明らかな理由によるものです。アトリエという言葉はこの良い例です。この言葉はワークショップを意味しますが、それはいかなる種類のワークショップを指すのではなく、アーティストが創造的な活動を行うために使用するスペースのみを指すことに注意する必要があります。
アトリエという用語は、芸術的なスタジオまたはワークショップと同義です。他の言語、たとえば英語では、ワークショップまたはアトリエという単語は同じ意味で使用されます。
アトリエの典型的なイメージ
多くのアーティストは、創造に捧げられたこれらのプライベートスペースで作品を開発しています。それらの中で、アーティストは一人で、または一連の弟子と一緒に働くことができます。いずれにせよ、これらのワークショップでは、芸術作品を作成するために必要なすべての準備が行われます。このように、絵画アトリエでは、自然な模型、絵の具の混合、スケッチの作成などを使って描画セッションが行われます。
アトリエの概念は、オートクチュール、写真、絵画、彫刻、陶器など、非常に多様な手作業や工芸品の活動に適用できます。この空間は芸術家の研究室であり、芸術に関連する原材料を実験していると言えます。
アーティストのアトリエは、夢の工場または芸術の縮図としても説明されている場所です。これらの場所は絵画や写真で表現されていることを忘れてはなりません。場合によっては、アーティストのオリジナルのワークショップが保存され、彼らがインスピレーションを得た場所を知ることができます。
それらは通常、乱雑で混沌とした魔法のイメージを提示する場所です。アトリエでは、アーティストは彼のアイデアと彼の作品素材と場所の美学だけで完全に二次的です。芸術作品が最終的に完成すると、アートギャラリー、美術館、居間など、まったく異なるスペースを占める必要があります。
スペイン語に組み込まれたフランス文化の用語
美食の分野では、食前酒、バゲット、バーベキュー、ベシャメル、ミス・エン・プレイス、コンソメ、グルメなど、フランス語に由来する多くの単語が使用されています。文化全般では、投票、ベデテ、バレエ、コラージュ、キャバレー、グラマー、ツアーなど、フランス語にルーツを持つ幅広い語彙があります。
写真：Fotolia-Jacob Lund / Denis Aglichev
