能動態と受動態の定義

文は、さまざまな基準に従って分類できます。被験者が行う行動の種類を見ると、それらは能動的文と受動的文に分けられます。構文分析では、能動態と受動態という用語が使用されることがあります。

アクションを実行している被験者が能動態である場合、それは能動態について話し、被験者がバックグラウンドにいる場合、実行されたアクションがより重要であるため、受動態について話します。

文がアクティブであると見なされるには、次の3つの特性を満たす必要があります。

1）サブジェクトは、アクションを実行する人です。

2）使用される動詞は能動態で提示されるため、分詞で構成されておらず、

3）述語文です。

能動態の例としては、「寒い」、「何が欲しいのかわからない」、「果物を買う必要がある」、「今すぐ食べたいですか」などがあります。隣人が抗議の手紙を提出した」、この能動的な文は受動的な文に変換することができます（「抗議の手紙は隣人によって提示されました」）。

それらは、被験者が行動しない、つまり何の行動も起こさないものです。通常、これらの文は動詞を助動詞と分詞として使用します。受動態構造はラテン語に由来し、スペイン語では形式言語の文脈でのみ使用されます。

同様に、アクションを実行するサブジェクトを重要視したい状況で使用されます。

例として、2つの受動的な文は次のようになります：「私はライバルに負けました」と「プレートは私に食べられます」。どちらの場合も、「ライバルが私を殴った」と「私は皿を食べる」という能動態に変換することができます。ご覧のとおり、能動態は受動態よりもはるかに単純で直接的です。

それらは、次の構造で構築されたものです：患者の主語+受動態の動詞（動詞と分詞）+エージェントの補足（たとえば、「ツールは煉瓦工によって注文された」）。

不適切または反射的な受動態の文とは、受動態の意味はあるが能動態のある文です（たとえば、「フラットを借りる」または「髪をはさみで切る」の文では、使用される動詞は能動態です）。

最後に、受動態はスペイン語では非常にまれですが、英語で一般的に使用されていることを言及する価値があります。

写真：Fotolia Olga Tik

redivivaedizioni.com