redivivaedizioni.com

慣用句という用語は、特定の言語に特徴的なすべてのものを指します。イディオム、フレーズ、イディオム。

その言語の特徴または典型

慣用表現が意味あること、組成であることが判明していないワードのシーケンスである、表現の参照は、その構成要素から来るのではなく、それが発現される地理的な場所の使用や習慣から来ていません。

アプリケーションと例

たとえば、アルゼンチンで次のように言うと、昨日、いとこに彼女の誕生日を祝うと言って失敗しました。サプライズパーティーだったので、おそらく私たち全員が、間違いがあった、間違いだった、という意味を理解しているでしょう。アルゼンチンではよくある慣用表現ですが、他のスペイン語圏ではそのようなフレーズが完全に理解されていないため、外国人がそれを聞いても何が話されているのか理解できない場合があります。

したがって、慣用表現は常に一括を意味し、孤立することはなく、文字通りの解釈と比喩的な解釈の両方を認めますが、目立つのは比喩的な表現です。

慣用表現の他の例：ローラはバケツを蹴ろうとしています（彼女はもうすぐ死にます）。私はあなたが私をからかっているのを我慢できません、私に真剣になってください（嘲笑）。彼は私をフックにかけました、そして私は気づいていませんでした（チート）。

外国語を学んでいる人は、最初に外国語の形式的な側面を学び、次に、より非公式な語彙の他の部分も学ぶ必要がありますが、これは彼らが学んでいる言語の一部でもあり、日常のコミュニケーションに関しては、自然に問題なく機能できるようにします。

必然的に言語は言語のその正式な部分で構成されているだけでなく、社会レベルで通常使用されている非公式な部分でも構成されているためです。

したがって、たとえば、学生が他の国に旅行してそこで話されている言語を勉強するとき、彼らは準拠した方法でそれを学ぶために大学に行きますが、彼らはまた、クラスメートから、その時にそれらのサイドBを学びます学校の外で交流する人、または言語教育の正式な枠組みの下にいないときは、もちろん、一般的で非常に人気のある口語表現の多くは、言語教師にはあまり見られません。

コミュニケーションのための言語の重要性と世界で最も広く話されている言語

言語または言語は、人間が口頭および書面で伝達しなければならない基本的かつ最も重要なツールです。それを通して、私たちは自分自身を表現し、お互いを理解することができます。対話者は私たちとまったく同じ言語を話します。

そうでなければ、お互いを理解するのが難しくなり、私たちはサインによって、または相手の言語を学ぶことによってそれをしなければならないでしょう、もちろんそれほど速くも瞬間的でもない質問です。

言語はある日から次の日まで学習されませんが、文法規則、学習する動詞モードがあり、それらはそれほど単純な問題ではないため、時間がかかります。

もちろん、他の言語をすばやく習得する自然な傾向がある人もいますが、すべての人がそうであるわけではありません。

この言語は、文化に属するすべての個人が従来の方法で学習および採用する一連の文字と記号で構成されています。

彼らが持っている話者の数の結果として最も広く話されている言語は中国語です。これは、中国が世界で最も人口の多い国であることを考慮すると、世界で最も広く話されています。英語は、地球上のほぼすべての場所で第2言語として話されているため、普遍的な言語と見なされています。スペイン語が3位になり、勢いが増し、イタリア語、フランス語、ドイツ語が続きます...