ことわざの定義
日常の言葉では、アイデアを伝えるために多くの表現や定型句を使用します。これらの表現は、人気のことわざまたはことわざとして知られています。それらはすべて共通の特徴を共有しています：それらの文字通りの意味とそれらの本当の意味は一致しません（たとえば、私が「彼の主題を持つすべての狂人」と言う場合、私はどの狂人も指していません）。
それぞれのことわざには、特定の起源と独自の歴史があります。それらの作者が知られている場合もありますが、ほとんどの場合、それらは国または言語の文化遺産に属する匿名の表現です。それらの起源、主題によってそれらを分類する辞書、または言語のことわざの機能を分析する言語学者に関する研究があります。
ことわざの概念には、冗談と機知に富んだ機知があります。それらは、特定のコンテキストでアイデアを説明するために使用されます。たとえば、自分の言葉で自分自身を再確認したい場合は、「何が行われたか、胸に」という言葉を使用できます。または、誰かが非常に間違ったことをしたために怒った場合は、「 40を歌う」。ことわざを使う場合、それが何を意味するのか、いつ使うべきかを正確に知る必要があり、外国人はそれをよく知らないことを忘れないでください。
ことわざや他の同様の概念
ことわざやフレーズはことわざと同じではなく、ことわざはフレーズと同じではありません。この意味で、ことわざ、格言、句、格言、イディオムなど、ことわざと一定の類似性を持つさまざまな概念があります。ことわざは、教えを伝えようとする人気のある起源の文です（千キロの旅は簡単なステップから始まりますが、よく知られている東洋のことわざです）。格言は、複雑な考えを要約した文です（美徳は真ん中にあります）。フレーズに関しては、副詞（突然来た）、形容詞（旗の女性）、そして名目上のまたは口頭のフレーズもあります。格言には道徳的または知的内容が含まれています（たとえば、デカルトによる有名な声明、したがって私はそうです）。イディオムは、ことわざに非常によく似た説明表現です（たとえば、豚になる）。これらの概念のほとんどは共通の特性を持っているため、これらの概念の違いは必ずしも明白ではありません。
日常の言葉で人気のあることわざの例
海にまつわる世界には、「帆走中」「浮かぶ」「水を首に巻く」などのことわざがたくさんあります。
闘牛は、日常の状況で使用されるさまざまなことわざを提供しています（「目を光らせて」、「延期する」、「岬を投げる」）。
何かが私たちに無関心であるならば、私たちは「fuでもfaでもない」と言うことができます。誰かが非常に落ち着きのない人である場合、誰かが彼について「彼は悪い席のロバです」と言うことができます。何かが明白で完全に論理的である場合、それは「引き出し」であると言われます。友達と一緒に行くとお金を払わない癖があり、「ゴロン」とか「キャップに入る」と言われています（この言葉はスペインの元学生から来ていると思われます） 、帽子をかぶって、無料で食べたり飲んだりするためにパーティーに忍び込む習慣があった）。
写真：iStock-SIphotography
