redivivaedizioni.com

言語の日常的な使用では、私たちは無限の好奇心をそそる表現を使用し、それらの真の意味と歴史的起源を知ることは有用です。

この場合、スケープゴートは自分がしていないことに対して責任を負う人です。このように、ある事実の犯人がいるが、正確には不明な状況がある場合、誰かが別の一般的な表現を使用して、「彼にアヒルに支払わせる」「フクロウ」などの表現を発明することにします。同じ意味で）。スケープゴートになる人は、通常、適切に行動していなくても、巧妙に行動の責任を負わせる誰かのトリックの犠牲者です。この戦略により、一部のイベントの真の犯人は、罰の可能性を免れることができます。

日常生活では、スケープゴートを探す必要があるとよく言われます。何かの罪を犯した人が「私はスケープゴートです」と言って、彼に対する陰謀があることを暗示する場合もあります。

歴史的起源

ユダヤ教の最も重要な祭典の1つは、罪の浄化を目的とした祭典である贖罪の日です。この文脈において、ユダヤ人は2頭の山羊を犠牲にしました。1頭はユダヤ人の贖罪の象徴として犠牲にされ、もう1頭も犠牲にされました。これは、それが人々の悪や過ちを負ったことを意味します。2番目の犠牲は「スケープゴート」と呼ばれ、この旧約聖書の表現が人気を博し、口語的な用法で想定されました。

ユダヤ教にとって、贖罪の日はヨム・キプルとして知られており、この祝賀の目的は、神と和解するための信者の真の悔い改めです。

宗教的伝統に関連する表現や言葉

ラテンアメリカの国々では、宗教的伝統（ユダヤ人と特にカトリック教徒の両方）がこの言語で非常に存在しています。実際、スペイン語では、福音書に由来する表現を使用しています。それらのいくつかは言及する価値があります：マグダレンのように泣く、ecceホモであること、オレムスを失うこと、砂漠で説教すること、マカバイの巻物のようなものであること、または放蕩息子の帰還。それらのいずれも聖書の起源を持っていますが、宗教的な問題とは何の関係もない文脈で使用されています。

いくつかの非常に具体的な表現は別として、多くの言葉がもともと宗教のある側面（異端、悪魔払い、脱出、献身、神聖、教義、長いなど）に関連付けられていることを忘れてはなりません。その結果、私たちの文化と言語には宗教が浸透していることが確認できます。

写真：iStock-マーティン・ディミトロフ