redivivaedizioni.com

再帰動詞とは、入浴、髪の毛をとかす、洗う、横になる、起き上がるなど、被験者が自分自身に及ぼす行動を指す動詞です。再帰動詞の多くは、日常生活に関連しています。これらの動詞はすべて、代名詞seで終わるという共通点があります。これは、動詞の動作が本人にあることを示しているため、再帰動詞と呼ばれます。

再帰動詞のある文の例

動詞の終わりにある代名詞seは、それが再帰動詞であることを示します。ただし、「マリアが起きる」や「ルイスがシャワーを浴びる」などの文では、代名詞は独立して見つけることができます。代名詞seに加えて、再帰動詞は、「私は毎日剃る」または「私たちはいつも非常に早く目を覚ます」という文のように、他の代名詞を伴うことがあります。

再帰動詞は、再帰代名詞の作用によりこの状態になります。したがって、例として、次の文はこの考えを説明することができます：「私は自分自身を洗う」、「あなたはあなたの髪をとかす」、「彼は入浴する」、「私たちはシャワーを浴びる」、「あなたは剃る」そして「彼らは化粧をする」 "。最も一般的なのは、再帰代名詞が動詞の前にあることですが、常にそうであるとは限りません。実際、再帰代名詞は、動詞estar（「髪を洗う」または「口ひげを直す」）が前に付いた不定詞または動名詞に付けることができます。

代名詞の位置は柔軟です（たとえば、「今すぐ自分を洗う」という文では、代名詞は動詞の最後に移動しますが、「自分をとかさないでください」では、代名詞が動詞の前にあります）。

再帰動詞の特殊なケース

一部の動詞は厳密に反射的ではなく、状態の変化を示します。これらの「再帰動詞」の例としては、怒る、心配する、落ち込む、あえてする、笑う、悲しむ、調べるなどがあります。そういう意味で、「イザベルが悲しくなった」「友達が兵士になった」と言えば、動詞が反射的になる主題との関係の変化を伝えているのです。

相互動詞

相互動詞は、両方とも同じ代名詞を使用するため、再帰動詞に似ています。ただし、アクションがサブジェクト自体に影響を与える場合、動詞は再帰的であり、2つのサブジェクトによって同時に実行されるアクションがある場合、動詞は相互的です。たとえば、次の文では、代名詞が相互作用を表現しているように見えることがわかります。「彼らはお互いを強く愛していました」、「2人の友人は怒った」、「エヴァとルイスはお互いの目を覗き込んだ」。

写真：iStock-nensuria / Brainsil