redivivaedizioni.com

すべての言語で、意味がまったく異なるが同じ音の単語のペアがあります。この現象は、2つの同音異義語の間で発生します。ハスタとアントラー、男爵と男性、美しくて毛深い、近道とはたじょう、伍長とカボなど、この言語の状況を説明できる例はたくさんあります。

同音異義語の語源を見ると、この単語はギリシャ語の2つの単語から来ています。ホモは等しいことを意味し、フォノスは音を意味します。

同音異義語

2つの単語が同音異義語であるという事実は、言語の一般的な現象である同音異義語の中に組み込まれている必要があります。

同音異義語とは、形や意味が異なり、同時に過去の語源も異なるものです。しかし、それらの違いにもかかわらず、これらの単語は、非常に類似した、または等しい形を持つように進化しました。実際、同音異義語は同じ言葉を意味します。

同音異義語は、2つの異なる方法で現れます：同音異義語の間（上で指摘したように）と同形異義語の間。同形異義語は、次の単語のペアの場合と同じように書かれ、発音される単語です：副詞の近くまたはフェンスの近く、塩化カリウムの塩と動詞からの塩、ライムの道具や果物のようなライムなど。

いくつかの例で説明されている同音異義語の文章題

同綴異義語は、スペルがまったく同じであり、異なる意味を知るだけでよいため、特に問題はありません。一方、同音異義語はいくつかの問題、特にスペルの問題を引き起こします。

動詞の前置詞ayhaは、スペルが混同されることがある2つの単語であり、混同の理由は同じ音にあります。同じことがhastaとasta（最初は前置詞で2番目はいくつかの動物の角）で起こり、作られてエコーします（動詞から行う場合はhで書かれ、throwと同義の場合はhなしで書かれます） ）または葉を通り抜けて一瞥する場合（葉の場合はhを付け、見てみるのと同じ場合はhを付けない）。

これらの例は、スペル規則の知識がタイプミスの可能性を回避するための鍵であることを思い出させます。最も一般的なのはhに関連するものですが、gとjにも関連します（たとえば、ajitoは植物の球根であり、agitoは動詞の現在時制です）、llとy（たとえば、水の流れとして理解される、転がって流れる動詞）。

写真：iStock-シャーベット/百合