言い換えの定義

言い換えは、言語のリソースである言い換えから来ています。言い換えは、私たちが知っている誰か(通常は一流の著者)の考えを私たち自身の言葉で伝えるために使用されます。したがって、誰かがトピックについて議論していて、アリストテレスのアイデアを提供したい場合は、「アリストテレスを言い換える」と言ってから、この哲学者が言ったことをテキストではなくおおよその方法で言う必要があります。

言い換えの使用は、個人的な議論を強化するのに役立ちます。なぜなら、知的権威を持つ誰かが言ったり書いたりしたことと関連している場合、自分自身のアイデアがより重要だからです。一方、言い換えは博学を伝えるのに役立ちます、またはそれは言葉で多かれ少なかれ独創的な遊びをするために使用することができます(例えば、デカルトを言い換えると、私は思う、そして迷惑だと断言します)。

引用は言い換えと同じではありません

著者を引用する場合、私は彼の言葉を忠実に再現しなければなりません。私が知性について話していて、特定のアイデアを説明するために有名なフレーズを参照したいとします。たとえば、ラドヤードキップリングからの機知に富んだ引用、「最も愚かな女性は知的な男を扱うことができます」。この場合、私が言及するのは文字通りです。一方、ラドヤード・キップリングの言い換えを言い換えると、「キップリングを言い換えれば、知的な男性はどんな女性でも操作できる」と言えます。この場合、私は著者の言葉を正確に引用するのではなく、自由で非公式な方法で私のスピーチに適合させます。重要なのは一般的な考え方であり、文章の正確さではないことを理解しているからです。

書き言葉で言い換える方法

テキストを書くときは、言い換えも使用できます。盗用しない方法なので、元の出典を記載する必要があります。このように、著者のアイデアを言い換えると、彼の元のステートメントに下線を引き、そのアイデアが現れる作品を括弧内に示すと便利です。

その後、私たちは私たち自身の考えを私たち自身の方法で説明することができ、それによって特定の参照(著者のフレーズ)を私たちの個人的な議論と組み合わせることができます。この意味で、言い換えることによって、私たちは反省自体と著者が言ったこととの間の議論を確立しています。たとえば、プラトンは、正義は個人と社会のバランス(共和国)に基づいていると断言していますが、真の正義は法の正しい解釈にのみ依存していると私は主張します。

書き言葉での言い換えは、テキストを豊かにするための戦略であると結論付けることができます。言い換えを使用すると、知的反省の要素を備えたアイデアの説明を確立することができるからです。

写真:iStock-Photo_Concepts / ilbusca